Inicio »  Productos »  Aserradero Motosierra PortaMill »

Con el PortaMill, use su motosierra* como cabezal de sierra y su escalera de extensión hogareña como vías.  Asierre troncos de madera dura y madera blanda de hasta 35cm (14”) de diámetro.*

Con el PortaMill, use su motosierra* como cabezal de sierra y su escalera de extensión hogareña como vías.  Asierre troncos de madera dura y madera blanda de hasta 35cm (14”) de diámetro.*

Aserradero Motosierra PortaMill

Descripción general
Características
Accesorios manuales
Cadena de rasgado
Especificaciones

DESCRIPCIÓN GENERAL 

Aserradero motosierra PortaMill. Convierta su motosierra en un aserradero portátil, mediante PortaMill.Convierta sus troncos en materia maderera valiosa con la motosierra*, una escalera y el PortaMill de Norwood.  Es el aserradero perfecto cuando…

  • Solo ocasionalmente tiene necesidades de su aserrado.

  • Usted necesita aserrar en lugares muy remotos.

  • Usted necesita trasladar su aserradero con un vehículo para todo terreno, automóvil pequeño, bote o aeroplano.

  • El espacio de almacenamiento que usted tiene es limitado.

Con el PortaMill, use su motosierra* como cabezal de sierra y su escalera de extensión hogareña como vías. 

  • Asierre troncos de madera dura y madera blanda de hasta 35cm (14”) de diámetro.*

  • Corte vigas cuadradas y madera dimensional de hasta 20cm (8”) de ancho.

De la siguiente manera: 

1. Sujete el tronco en su lugar:  Use los descansos para tronco y las grapas para troncos ajustables.

2. Escoja la profundidad de corte:  Dé vuelta el mango de la manivela para subir y bajar suavemente la motosierra.

3.  Haga su corte:  Accione el acelerador montado en el mango y haga avanzar la sierra a lo largo de la pista.

Usted probablamente ya tiene una motosierra y una escalera en su garage.  ¿Qué proyectos podría emprender si tuviera su propio aserradero?


Patente en EE.UU. Ap. Nro. 8,479,628  
Patente en Canadá Ap. Nro. 2,541,734
No se incluyen la motosierra ni la escalera.
La motosierra debe ir equipada con dos tacos de barra y una tuerca para poder desmontarla.
* Las motosierras de 50cc o más equipadas con cadena de aserrado al hilo se recomiendan para troncos de tamaño pequeño a mediano. 
* Las motosierras de 65cc o más equipadas con cadena de aserrado al hilo se recomiendan para troncos de tamaño mediano a grande y una mayor velocidad de corte.
Las fotos muestran el PortaMill equipado con cadena auxiliar optativa y equipo aceitador de barra.

 

 

 

CARACTERÍSTICAS

 

Sumamente portátil – El PortaMill es enteramente de conexión y desconexión rápida y solo toma minutos configurarlo. Sus componentes son de acarreo, transporte y almacenamiento fáciles.

Función real de aserradero – PortaMill trabaja tal como un verdadero aserradero portátil. El tronco se mantiene estacionario mientras el cabezal de sierra pasa a lo largo de su longitud, rebanando tablas a la altura que usted elija. A diferencia de otras motosierras de aserradero, no hay aparejo complicado y demoroso y no hay que sujetar soportes en cada tronco.

Acción suave del cabezal de sierra – La operación suave del mango de la manivela del cabezal de sierra ajusta precisamente la altura del cabezal de sierra– en el sentido de las agujas del reloj para levantarlo, y en sentido contrario a las agujas para bajarlo. Una vez que haya fijado la altura del cabezal de sierra, la manija de bloqueo la fija en su lugar en forma segura.

Sujeción de troncos – El PortaMill estándar viene con dos juegos de descanso para troncos/grapa para troncos para sujeción rápida y bloqueo. También tiene grapas traseras, para la fácil sujeción de vigas, cuartones y tablas. Cada PortaMill viene completo con dos juegos de sujeción de troncos.

Actuador del acelerador patentado – El actuador conecta el acelerador de la motosierra a un conveniente control de la aceleración, montado en la manija– lo que permite la activación fácil del acelerador de la motosierra en el mango de empuje. Es un mecanismo patentado que se adapta a todas las motosierras.

Comodidad del operador – Mangos de empuje ajustables para comodidad del operador. Hay una conexión patentada que conecta el acelerador de la motosierra con un conveniente control del acelerador montado en la manija– apriete para aserrar – suelte para dejarlo en reposo.  

“Escala 1/4” profesional – Asierre con exactitud madera de 2” o 1”, gracias al mismo tipo de escala de profundidad de corte profesional que usted encuentra en aserraderos de banda. El corte de 0.78cm (5/16th) ya está calculado.

Barra de sierra y protección de cadena – Ayuda a proteger barras de sierra de hasta 50cm (20”) de largo.

Barredoras de pista – Las barredoras de pista incorporadas, junto a cada rueda del carro, eliminan el aserrín y los residuos de la pista para obtener un rodado parejo.

Topes – Característica de seguridad que ayuda a prevenir escorrentía del carro de sierra.

Brazo estabilizador ajustable – La plataforma del carro de PortaMill se ajusta prácticamente a cualquier ancho de escalera de extensión. El brazo estabilizador ajustable está equipado con dos barredoras de pista y un retentor de ruedas de conexión y desconexión rápidas.

Anclajes de escalera – Los anclajes de escalera conectan las plataformas de montaje de la grapa para troncos / descanso para troncos con la escalera, para configurar sólidamente la pista. Tiene perillas de conexión y desconexión rápidas para su configuración fácil y sin usar herramientas.

Manual de instrucciones paso a paso – Con el fin de asegurar que usted reciba el mejor valor posible, Norwood envía el PortaMill desmontado con instrucciones paso por paso e lustraciones detalladas, vistas ampliadas y fotos. 

 

ACCESORIOS OPTATIVOS

 

 

Agrega aceite de motosierra extra mientras se asierra madera.
Cadena auxiliar y aceitador de barra – Las motosierras solo mandan aceite a la parte superior de la barra, donde es fácilmente arrojado a la nariz, especialmente cuando está montada lateralmente para aserrar. El juego aceitador auxiliar de PortaMill manda aceite a la rueda dentada de la barra de motosierra para reducir la fricción y el calor de la cadena. El juego incluye botella, cesta de botella, línea de aceite con válvula y boquilla de cobre. (Artículo Nro. PM02)

 

 

Apoyo adicional para aserrar madera más larga.
Unidades adicionales de sujeción de troncos /litera – El PortaMill estándar viene equipado con dos juegos de descanso para troncos/grapa para troncos, para la sujeción rápida y el bloqueo. Para lograr un aserrado más largo en escaleras extendidas y soporte extra del tronco, hay disponibles juegos adicionales de sujeción de troncos /litera. El juego incluye un montaje de litera en cruz/descanso para troncos/grapa para troncos. (Artículo Nro. PM14-BUNKKIT)

 

“Corte sin perder el hilo” con su aserradero PortaMill

Mejore aún más las características de su motosierra de cadena…
con cadenas de rasgado especialmente configuradas en fábrica

Las sierras de cadena se utilizan normalmente para cortar árboles y la cadena de motosierra corriente con la que todos estamos familiarizados sirve específicamente para cortes transversales. Pero cortar tablas al hilo, siguiendo las vetas de la madera, requiere otras consideraciones.
 
Las cadenas de rasgado están especialmente configuradas en fábrica para convertir la madera en planchas mediante el rasgado (cortes al hilo). Equipar su motosierra con este tipo de cadena mejora el rendimiento y la producción cuando corte tablas con su aserradero PortaMill PM14 de Norwood.

Especificaciones y características:   

  • Las cadenas de rasgado Norwood tienen el chasis y las piezas de corte estándar. La única diferencia con una cadena corriente estriba en el amolado del dentado.

  • Fabricadas en una aleación de acero patentado más duradera, incluso en condiciones de clima frío, las cadenas de rasgado Norwood han demostrado ser 125% más resistente a menos 29°C (menos 20 Fahrenheit) y 20% más resistentes a la temperatura ambiente.

  • Las cadenas de rasgado Norwood presentan cavidades LubriLink™ de la marca Oregon en los eslabones de la cadena que actúan como depósitos, impidiendo que el aceite sea despedido de la cadena por acción de la fuerza centrífuga. Esto ayuda a mantener el aceite en las partes de la cadena cuando la sierra frena o se detiene, lo que mejora el rendimiento de la cadena y ayuda a prolongar su vida útil.

Con cadenas de rasgado especialmente configuradas en fábrica

Como seleccionar la cadena que le conviene a usted:
 
Hallará toda la información en la barra de su sierra:

  1. Tamaño de la cadena
  2. Longitud de la barra
  3. Número de eslabones
  4. Paso de cadena (la cadena de sierra Norwood sólo está disponible en el tamaño .375” (3/8”)) 

 Seleccionar la cadena que le conviene a usted

Norwood tiene las cadenas siguientes en existencia:

Cadena de rasgado
Artículo Nro.
Cadena de rasgado (.050"/1.3mm x 18" x 66 eslabones)
PM14-RC05X18
Cadena de rasgado (.050"/1.3mm x 20" x 72 eslabones)
PM14-RC05X20
Cadena de rasgado (.050"/1.3mm x 24" x 84 eslabones)
PM14-RC05X24
Cadena de rasgado (.058"/1.5mm x 18" x 68 eslabones)
PM14-RC58X18
Cadena de rasgado (.058"/1.5mm x 20" x 72 eslabones)
PM14-RC58X20
Cadena de rasgado (.058"/1.5mm x 24" x 84 eslabones)
PM14-RC58X24














 
Podemos hacer un pedido especial para las cadenas siguientes:

Cadena de rasgado
Artículo Nro.
Cadena de rasgado (.050"/1.3mm x 16" x 60 eslabones) (pedido especial)
PM14-RC05X16
Cadena de rasgado (.050"/1.3mm x 28" x 91 eslabones) (pedido especial)
PM14-RC05X28
Cadena de rasgado (.058"/1.5mm x 16" x 60 eslabones) (pedido especial)
PM14-RC58X16









El envío de los pedidos especiales de cadenas puede tardar hasta un mes; el plazo de entrega depende de la ubicación del cliente.


CONSEJO PARA UN MEJOR RENDIMIENTO: Empiece su día de trabajo guardando a mano varias cadenas afiladas y todas sus herramientas de motosierra, listas para su uso. El tener estos elementos importantes a su alcance le ahorrará tiempo y le permitirá producir un mayor número de tablas!


IMPORTANTE: Únicamente para cortes al hilo. No utilice estas cadenas para cualquier tipo de corte que no sea al hilo. En todos los casos, el mantenimiento regular y preciso de las cadenas es esencial para lograr un máximo de eficacia y prolongar la vida útil de la cadena. Afile sus cadenas por lo menos cada dos horas. Siga siempre todas las normas de seguridad y demás instrucciones indicadas por el fabricante de su motosierra.

Lo sentimos, pero no hay garantía en artículos de consumo tales como cuchillas o cadenas.

 

“Corte sin perder el hilo” con su aserradero PortaMill

Mejore aún más las características de su motosierra de cadena…
con cadenas de rasgado especialmente configuradas en fábrica

Las sierras de cadena se utilizan normalmente para cortar árboles y la cadena de motosierra corriente con la que todos estamos familiarizados sirve específicamente para cortes transversales. Pero cortar tablas al hilo, siguiendo las vetas de la madera, requiere otras consideraciones.
 
Las cadenas de rasgado están especialmente configuradas en fábrica para convertir la madera en planchas mediante el rasgado (cortes al hilo). Equipar su motosierra con este tipo de cadena mejora el rendimiento y la producción cuando corte tablas con su aserradero PortaMill PM14 de Norwood.

Especificaciones y características:   

  • Las cadenas de rasgado Norwood tienen el chasis y las piezas de corte estándar. La única diferencia con una cadena corriente estriba en el amolado del dentado.

  • Fabricadas en una aleación de acero patentado más duradera, incluso en condiciones de clima frío, las cadenas de rasgado Norwood han demostrado ser 125% más resistente a menos 29°C (menos 20 Fahrenheit) y 20% más resistentes a la temperatura ambiente.

  • Las cadenas de rasgado Norwood presentan cavidades LubriLink™ de la marca Oregon en los eslabones de la cadena que actúan como depósitos, impidiendo que el aceite sea despedido de la cadena por acción de la fuerza centrífuga. Esto ayuda a mantener el aceite en las partes de la cadena cuando la sierra frena o se detiene, lo que mejora el rendimiento de la cadena y ayuda a prolongar su vida útil.

Con cadenas de rasgado especialmente configuradas en fábrica

Como seleccionar la cadena que le conviene a usted:
 
Hallará toda la información en la barra de su sierra:

  1. Tamaño de la cadena
  2. Longitud de la barra
  3. Número de eslabones
  4. Paso de cadena (la cadena de sierra Norwood sólo está disponible en el tamaño .375” (3/8”)) 

 Seleccionar la cadena que le conviene a usted

Norwood tiene las cadenas siguientes en existencia:

Cadena de rasgado
Artículo Nro.
Cadena de rasgado (.050"/1.3mm x 18" x 66 eslabones)
PM14-RC05X18
Cadena de rasgado (.050"/1.3mm x 20" x 72 eslabones)
PM14-RC05X20
Cadena de rasgado (.050"/1.3mm x 24" x 84 eslabones)
PM14-RC05X24
Cadena de rasgado (.058"/1.5mm x 18" x 68 eslabones)
PM14-RC58X18
Cadena de rasgado (.058"/1.5mm x 20" x 72 eslabones)
PM14-RC58X20
Cadena de rasgado (.058"/1.5mm x 24" x 84 eslabones)
PM14-RC58X24














 
Podemos hacer un pedido especial para las cadenas siguientes:

Cadena de rasgado
Artículo Nro.
Cadena de rasgado (.050"/1.3mm x 16" x 60 eslabones) (pedido especial)
PM14-RC05X16
Cadena de rasgado (.050"/1.3mm x 28" x 91 eslabones) (pedido especial)
PM14-RC05X28
Cadena de rasgado (.058"/1.5mm x 16" x 60 eslabones) (pedido especial)
PM14-RC58X16









El envío de los pedidos especiales de cadenas puede tardar hasta un mes; el plazo de entrega depende de la ubicación del cliente.


CONSEJO PARA UN MEJOR RENDIMIENTO: Empiece su día de trabajo guardando a mano varias cadenas afiladas y todas sus herramientas de motosierra, listas para su uso. El tener estos elementos importantes a su alcance le ahorrará tiempo y le permitirá producir un mayor número de tablas!


IMPORTANTE: Únicamente para cortes al hilo. No utilice estas cadenas para cualquier tipo de corte que no sea al hilo. En todos los casos, el mantenimiento regular y preciso de las cadenas es esencial para lograr un máximo de eficacia y prolongar la vida útil de la cadena. Afile sus cadenas por lo menos cada dos horas. Siga siempre todas las normas de seguridad y demás instrucciones indicadas por el fabricante de su motosierra.

Lo sentimos, pero no hay garantía en artículos de consumo tales como cuchillas o cadenas.

 

ESPECIFICACIONES

Es fácil escoger el aserradero portátil Norwood que usted necesita!

Es casi tan seguro como que el sol va a salir mañana que usted querrá en el futuro más capacidad para aserrar y más funciones. Usted necesita un aserradero que crezca con usted. Norwood cree en fabricar aserraderos realmente bien y luego ponerlo a usted a cargo de lo que pase con su aserradero de ahí en adelante.

 

CAPACIDADES DE CORTE
Diámetro del tronco (Máximo): 
35 cm (14")
Ancho de la tabla (Máximo): 
20 cm (8")
Longitud del tronco (Estándar antes de extensiones) : 
Dependiendo de la longitud de escalera
SELECCIONES DE ENERGÍA
Selecciones de energía: 
Motosierra suministrada por el cliente
(Mínimo >50cc para troncos de tamaño pequeño y mediano)
(Mínimo >65cc para troncos de tamaño de mediano a grande)
DIMENSIONES
Longitud de la cama: 
Dependiendo de la longitud de escalera
Largo de hoja: 
Cadena de aserrado al hilo suministrada por el cliente
Determinar opciones de presentación: 
2”, 1” y escala de usuario
ACCESORIOS MANUALES
Equipo aceitador de barra (O – Optativa): 
Optional
Printer-friendly versionPrinter-friendly version
Aserradero Portátil LumberPro HD36

LumberPro HD36 – asierre troncos de madera dura y blanda de hasta 90cm (36”) de diámetro, rebane tablas hasta de 70cm (28...

Aserradero Portátil LumberMate...

El sano apetito de LumberMate LM29 por troncos de madera dura y madera blanda de hasta 72 cm (29”) de diámetro, combinado con su...

Aserradero Motosierra PortaMill

Con el PortaMill, use su motosierra* como cabezal de sierra y su escalera de extensión hogareña como vías.  Asierre troncos de...

Aserradora Portátil LumberMan MN26

¡Nuevo en 2014! Asierra troncos de madera dura y blanda hasta de 65 cm (26”) de diámetro, corta tablas de hasta 42.5 cm...

features