Términos y Condiciones

Su acceso y uso de este Sitio Web ("Sitio Web" o "este sitio") está sujeto a los siguientes términos y condiciones y todas las leyes aplicables. Al acceder y utilizar este sitio, acepta los siguientes términos y condiciones, sin limitación ni calificación. Norwood Industries Inc. y Norwood Sawmills USA Inc (en lo sucesivo denominados colectivamente como "Norwood Sawmills") se reservan el derecho de modificar estos términos y condiciones en cualquier momento, sin previo aviso, y dichas modificaciones entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación. Usted acepta revisar periódicamente estos términos y condiciones para ser informado de dichas modificaciones, y su uso continuado de este sitio deberá ser reconocido como su aceptación concluyente de cualquier modificación futura.

Restricciones de Uso

El contenido disponible en este Sitio Web, que incluye, entre otros, el texto y las imágenes que se incluyen en este documento y su disposición, es propiedad de Norwood Sawmills y está protegido por derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de propiedad intelectual. Usted no obtiene ningún tipo de derecho sobre el Sitio Web o su contenido (incluyendo los derechos de propiedad), por o mediante su uso del Sitio Web, y nada de lo contenido en este sitio se interpretará como una concesión por implicación, impedimento o cualquier otra licencia o derecho sobre cualquier derecho de autor, patente, marca registrada u otros derechos de propiedad de Norwood Sawmills o de terceros. El contenido recibido de, o al que se accede a través de este sitio, que incluye, entre otros, imágenes gráficas, audio, video, código html, botones y texto, puede ser mostrado, descargado o impreso para su uso personal, no comercial únicamente, siempre que no haga modificaciones de ningún tipo y que el aviso de derechos de autor (copyright) que se encuentra en la parte inferior de esta página se muestre claramente en todas las copias. Al utilizar este sitio, usted acepta no reproducir, retransmitir, distribuir, difundir, vender, publicar, transmitir o circular el contenido recibido a través de este sitio a ninguna parte, sin el consentimiento previo por escrito de Norwood Sawmills. No puede publicar ningún contenido de este sitio en grupos de noticias, listas de correo, sitios web de redes sociales o cualquier programa o sitio similar sin el consentimiento previo por escrito de Norwood Sawmills. Tome en cuenta que cualquier programa, publicación, diseño, producto, proceso, software, tecnología, información, conocimiento (know-how) o idea descritos en este Sitio Web pueden estar sujetos a otros derechos, incluyendo otros derechos de propiedad intelectual, que son propiedad de otras partes interesadas y para los cuales usted no tiene licencia en lo sucesivo.

Exclusión de Garantía y Limitación de Responsabilidad

Este Sitio Web está destinado a proporcionar información general sobre un tema o temas en particular y no es un tratamiento exhaustivo de dichos temas.

Usted no está obligado por estos Términos de Uso a comprar o adquirir ningún producto o servicio de Norwood Sawmills, y debe aplicar su propio juicio en su uso del Sitio Web, incluido el uso de cualquier contenido como base para cualquier conclusión o para la compra de cualquier producto o servicio o cualquier otra transacción. Nada en estos Términos de Uso prohíbe o restringe a Norwood Sawmills para ofrecer comercialmente cualquier producto o servicio, y Norwood Sawmills puede modificar o interrumpir dicho producto o servicio en cualquier momento.

El contenido de este sitio se proporciona "tal cual" y Norwood Sawmills rechaza expresamente todas las garantías explícitas e implícitas con respecto a este Sitio Web o cualquier sitio, información, servicio o producto accesible a través de este sitio, incluyendo, entre otras, las garantías de precisión, integridad o puntualidad, comercialización, no infracción o idoneidad para un propósito particular, de que este sitio esté libre de virus, gusanos, caballos de Troya y similares, o de que este Sitio Web esté libre de errores o cumpla con cualquier criterio particular de desempeño o calidad.

Su uso de este Sitio Web o cualquier información contenida o accesible a través de este Sitio Web es bajo su propio riesgo. Usted asume toda la responsabilidad y el riesgo de pérdida que resulte del uso de este Sitio Web y de la información. Ni Norwood Sawmills ni sus funcionarios, directores, empleados, representantes, agentes o concesionarios serán responsables ante usted o cualquier otra persona por cualquier pérdida o lesión que resulte directa o indirectamente de su uso o la imposibilidad de hacer uso de este sitio, o de la información contenida o accesible a través de este sitio, ya sea causada o no en su totalidad o en parte por su negligencia o contingencias fuera de su control en la obtención, compilación, interpretación, informe, suministro o entrega de este sitio y de cualquier contenido por medio de este sitio. En ningún caso, Norwood Sawmills o sus afiliados, o sus funcionarios, directores, empleados, representantes, agentes, concesionarios o licenciadores serán responsables ante usted o cualquier otra persona por cualquier decisión tomada o acción realizada por usted en dependencia de dicho contenido o de este sitio. Norwood Sawmills y sus afiliados, y sus funcionarios, directores, empleados, representantes, agentes, concesionarios y licenciadores, no serán responsables ante usted o cualquier otra persona por daños (incluyendo, entre otros, daños consecuentes, especiales, incidentales, indirectos, punitivos o similares), en contrato, agravio (incluyendo la negligencia), estatuto o cualquier otra teoría legal, incluso si se informa sobre la posibilidad de tales daños. Las limitaciones establecidas en este documento se aplicarán a pesar del fracaso de cualquier compensación limitada de su propósito esencial.

Traducciones

Algunas partes de este Sitio Web pueden estar disponibles en varios idiomas. El texto que se encuentra en las versiones que no están en inglés de este sitio ha sido traducido. Norwood Sawmills no hace ninguna afirmación o compromiso con respecto a la exactitud o la minuciosidad de dichas traducciones, ya sea completadas por una persona o una computadora. Además, los términos y condiciones que se encuentran en esta página se aplican en su totalidad a cualquier versión traducida de este sitio.

Enlaces de Terceros

Ciertos enlaces en este sitio conducen a información o recursos mantenidos por terceros sobre los cuales Norwood Sawmills no tiene control, incluyendo, entre otros, los sitios web de nuestros distribuidores internacionales. Norwood Sawmills no emite juicios ni garantías explícitos o implícitos en cuanto a la precisión o cualquier otro aspecto de dichos sitios, información o recursos, ni se responsabiliza por ellos. Un enlace a otro sitio o servicio, no es, ni implica ningún respaldo por parte de Norwood Sawmills del sitio o servicio vinculado, aunque contenga el logotipo de Norwood Sawmills. Todo uso que usted haga de la información proporcionada en cualquier sitio o servicio vinculado a este sitio es bajo su propio riesgo. Si tiene una disputa o reclamación en relación con un sitio vinculado, usted libera a Norwood Sawmills y sus directores, funcionarios, empleados, agentes y contratistas de todas las disputas y reclamaciones. Si usted es residente de California, renuncia al Código Civil de California §1542. No puede crear en ningún sitio web un enlace a ninguna página del Sitio Web de Norwood Sawmills sin el consentimiento previo por escrito de Norwood Sawmills.

Su Uso del Sitio Web

Como condición para el uso de este Sitio Web, usted reconoce su responsabilidad de cumplir plenamente con las leyes que rigen la jurisdicción desde la que accede a este sitio y además acepta que no accederá ni hará uso del contenido que se encuentra en este sitio en violación de tales leyes. Además, cumplirá con cualquier ley de otras jurisdicciones que regulen la importación/ exportación de información/datos/conocimiento (know-how) que pueda ser aplicable a usted.

Al usar este sitio y al enviar cualquier información, personal o no personal, usted reconoce que Internet es una red global de computadoras, que cualquier información que usted envíe a Norwood Sawmills se transmite necesariamente a través de computadoras de terceros a Norwood Sawmills, que Norwood Sawmills no es responsable por el uso indebido o la violación de la seguridad con respecto a su información por parte de un tercero, ya sea intencional o no intencional, y que Norwood Sawmills no asume la responsabilidad por el uso indebido de su información por parte de un tercero. Norwood Sawmills no ofrece ninguna garantía de que Norwood Sawmills reconocerá o solucionará cualquier problema reportado con este sitio o su uso, incluso si Norwood Sawmills decide investigar la causa o la sustancia de un problema reportado.

Sin limitar lo anterior, al usar o acceder a este Sitio Web, usted acepta no:

  • Restringir, inhibir o interrumpir el uso gratuito de este Sitio Web por parte de terceros;
  • Utilizar cualquier dispositivo, software o técnica para deshabilitar, dañar, sobrecargar o afectar este Sitio Web o cualquier servidor o sistema de servidor de Norwood Sawmills, o interferir de cualquier otra manera con el funcionamiento adecuado de este Sitio Web o cualquier servidor o sistema de servidor de Norwood Sawmills;
  • Utilizar cualquier dispositivo, software o técnica para interceptar cualquier sistema, datos o información personal del Sitio Web;
  • Disimular el origen de la información transmitida por medio del Sitio Web;
  • Usar o acceder a cualquier software, contenido o información disponible a través del Sitio Web de una manera que no esté expresamente permitida por Norwood Sawmills;
  • Aparte de lo expresamente permitido en estos Términos de Uso, explotar comercialmente cualquier contenido en cualquier forma, o incorporar cualquier contenido en cualquier sistema de recuperación de información, ya sea electrónico o mecánico;
  • Publicar, entregar o transmitir a, o en este Sitio Web cualquier información o software que constituya o contenga un virus, error, gusano, caballo de Troya u otro elemento perjudicial o perturbador;
  • Compilación inversa, ingeniería inversa, montaje inverso, transmisión, visualización o descompilación del contenido en este Sitio Web;
  • Publicar o transmitir a este sitio cualquier información, material o comentarios ilegales, acosadores, abusivos, difamatorios, calumniosos, obscenos, objetables o dañinos de cualquier tipo;
  • Utilizar cualquier dispositivo o tecnología para proporcionar repetidos intentos automatizados para acceder a partes del Sitio Web protegidas por contraseña;
  • Suplantar o tergiversar su identidad o afiliación comercial;
  • Participar en el envío de cualquier mensaje de correo electrónico masivo (también conocido como "spamming") a Norwood Sawmills o sus empleados, contratistas o terceros;
  • Utilizar el contenido de cualquier manera que, directa o indirectamente, derogue o reduzca la buena reputación de Norwood Sawmills y/o el contenido, porque reconoce que el contenido ha adquirido un valioso significado secundario y buena voluntad entre el público;
  • Realizar cualquier acción que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura de Norwood Sawmills, según lo determine Norwood Sawmills a su exclusivo criterio; o
  • Volver a entregar cualquier contenido de este Sitio Web mediante "framing", hipervínculos u otra tecnología o proceso sin el permiso expreso por escrito de Norwood Sawmills.

Usted acepta indemnizar, defender y exonerar a Norwood Sawmills y otros proveedores contra cualquier responsabilidad, reclamación, daños, costos u otros gastos (incluidos los honorarios de abogados, costos, gastos y honorarios de testigos expertos) que surjan directa o indirectamente de (i) su incumplimiento de estos Términos de Uso, o (ii) su uso de este Sitio Web.

Su Envío de Información

Al usar este Sitio Web, usted reconoce que Norwood Sawmills tiene el derecho, pero no la obligación, de monitorear este Sitio Web y divulgar cualquier información necesaria para operar el Sitio Web, para proteger a Norwood Sawmills, sus afiliados, subsidiarias, licenciadores y clientes, y para cumplir con obligaciones legales o solicitudes gubernamentales. Norwood Sawmills se reserva el derecho de negarse a publicar o eliminar cualquier información en el Sitio Web, en su totalidad o en parte, por cualquier motivo. Norwood Sawmills también se reserva el derecho de prohibir a cualquier usuario que, a exclusivo criterio de Norwood Sawmills, viole estos Términos de Uso, el uso de este Sitio Web y los servicios y contenidos relacionados (dicha prohibición puede ocurrir sin previo aviso al usuario). Usted garantiza que cualquier información (que no sea datos personales, lo cual se analiza a continuación) que pueda transmitir a Norwood Sawmills a través de su Sitio Web no infringe, malinterpreta ni viola ningún derecho de propiedad intelectual ni la ley aplicable.

Norwood Sawmills no desea el envío de ideas no solicitadas a través de este Sitio Web. A falta de una afiliación comercial claramente definida y firmada entre Norwood Sawmills y usted, las ideas o la información presente en dichas presentaciones se tratarán como no confidenciales y no propietarias, y el uso de dichas ideas o información será a la entera discreción de Norwood Sawmills, sin limitación ni calificación. Norwood Sawmills se reserva el derecho de utilizar dicha información de la forma que elija sin compensarle a usted, y usted declara que tiene el derecho legítimo de enviar dicha información y acepta que no enviará ninguna información a menos que tenga el derecho legal de hacerlo. Al enviar dicha información, otorga a Norwood Sawmills una licencia ilimitada, irrevocable, mundial, transferible y libre de regalías para usar, ejecutar, mostrar, modificar, copiar, reproducir, distribuir, explotar, otorgar licencias (a través de múltiples niveles) y preparar obras derivadas de dicha información, incluyendo cualquier idea, concepto o conocimiento (know-how) subyacente. Norwood Sawmills acepta utilizar su información de acuerdo con su Declaración de Privacidad (si corresponde) aplicable a los datos de identificación personal del usuario. 

Otros

Norwood Sawmills se reserva el derecho de limitar la provisión de cualquier producto o servicio a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción que desee o según lo exija la ley. Norwood Sawmills, a su exclusivo criterio, puede agregar, eliminar o cambiar el contenido de este Sitio Web (incluso con respecto a los productos, servicios y ofertas mencionados en el Sitio Web) en cualquier momento, sin previo aviso. Usted reconoce que Norwood Sawmills no tiene la obligación de actualizar este Sitio Web, y que existe la posibilidad de que el contenido de este Sitio Web esté desactualizado.

Usted reconoce que cualquier incumplimiento por su parte de estos términos y condiciones causará un daño irreparable a Norwood Sawmills y sus afiliados y que un recurso legal será inadecuado. Por lo tanto, además de todos y cada uno de los demás recursos legales y equitativos, Norwood Sawmills y sus afiliados tendrán derecho a las medidas cautelares necesarias por cualquier incumplimiento de estos términos y condiciones. Cualquier causa de acción por cualquiera de las partes debe realizarse dentro de un (1) año posterior al uso del Sitio Web relacionado con dicha causa de acción, o dentro de un (1) año posterior al descubrimiento de un incumplimiento o violación de estos Términos de Uso si tal incumplimiento o violación no se pudieron descubrir razonablemente antes de ese tiempo, o se podrán dispensar y bloquear para siempre.

En el caso de que alguna de las disposiciones de estos Términos de Uso se declarada como inaplicable por una corte u otro tribunal de jurisdicción competente, tales disposiciones serán limitadas o eliminadas en la medida mínima necesaria, de modo que estos Términos de Uso se mantengan aplicables y en plena vigencia y efecto. Estos Términos de Uso constituyen el único y completo acuerdo entre Norwood Sawmills y usted en relación con el objeto del presente documento, y pretende ser una integración completa y absoluta del acuerdo entre las partes. Con respecto a la materia objeto del presente documento, todos y cada uno de los acuerdos, representaciones, entendimientos y garantías escritas anteriores (colectivamente, "Entendimientos") y todos los Entendimientos orales contemporáneos o previos entre las partes, son expresamente sustituidos, cancelados y reemplazados por estos Términos de Uso. Cada uso que haga del Sitio Web constituirá y se considerará su aceptación incondicional de estos Términos de Uso, independientemente de si los revisa o no antes de su uso. Estos Términos de Uso y toda la información relacionada con el uso que usted haga del Sitio Web son documentos debidamente autentificados y se les puede otorgar un peso probatorio completo, si Norwood Sawmills o usted los presentan como evidencia.  

Norwood Sawmills puede cancelar su acceso a este Sitio Web, al contenido o a cualquier derecho de uso del Sitio Web, a su exclusivo y absoluto criterio, en cualquier momento y por cualquier motivo (con o sin causa), con o sin previo aviso, incluso si el acceso y el uso siguen permitidos para los demás. Sin limitar la frase anterior, Norwood Sawmills puede suspender o detener su acceso a este Sitio Web si no cumple con estos Términos de Uso y al investigar una posible conducta indebida. Si el acuerdo formado por estos Términos de Uso se rescinde, usted acepta cesar todo uso de este Sitio Web y, a solicitud de Norwood Sawmills, devolver o destruir toda la información en su poder relacionada con el Sitio Web, y todas las copias de la misma, considerando que dicha información ya no es accesible para usted. Todas las secciones de estos Términos de Uso que sean razonablemente capaces de sobrevivir sobrevivirán a su vencimiento o finalización. Ningún vencimiento o terminación de estos Términos de Uso lo eximirá de la obligación de pagar a Norwood Sawmills cualquier monto que se haya acumulado y sea pagadero en o antes de la fecha de vencimiento o terminación. 

No asignará ni transferirá ningún interés en estos Términos de Uso, ya sea por fusión, consolidación, operación de la ley o de otra manera sin el consentimiento previo por escrito de un funcionario ejecutivo autorizado de Norwood Sawmills. Norwood Sawmills tiene el derecho de transferir, subcontratar o tratar con los derechos y obligaciones de Norwood Sawmills en virtud de este Acuerdo sin notificarlo ni obtener su consentimiento. Ninguna demora u omisión para ejercer cualquier derecho o compensación que corresponda a Norwood Sawmills en caso de incumplimiento o infracción de parte de usted perjudicará ese derecho o compensación, ni se interpretará como una renuncia a cualquier incumplimiento o infracción, a menos que esté contenido en un escrito expreso realizado por un funcionario autorizado de Norwood Sawmills. Todos los títulos de los artículos o secciones, o los nombres de las exhibiciones, son solo para referencia y conveniencia y no se considerarán en la interpretación de los Términos de Uso. Usted y Norwood Sawmills son contratistas independientes y ninguna relación de agencia, sociedad, empresa conjunta, empleado-empleador o franquiciador-franquicia es diseñada ni creada por estos Términos de Uso. Si estos Términos de Uso entran en conflicto con una disposición de cualquier otro contrato entre usted y Norwood Sawmills en relación con el Sitio Web, prevalecerá la disposición de ese otro contrato. Las obligaciones de usted o de Norwood Sawmills según estos Términos de Uso (que no sean obligaciones de pago) se suspenderán, en la medida en que se impida o imposibilite a la parte cumplir con sus obligaciones por actos de la naturaleza, incendios, tormentas, accidentes, regulaciones gubernamentales o cualquier causa, que no esté dentro del control razonable de esa parte. Sujeto a las leyes aplicables, estos Términos de Uso no crean derechos de beneficiarios de terceros.

Información sobre Marcas Registradas

"Norwood" y la familia de los logotipos, productos y marcas de Norwood Sawmills son marcas de servicio de Norwood Industries. Todas las demás marcas registradas o marcas de servicio a las que se hace referencia en este sitio son propiedad de sus respectivos dueños. Nada en este Sitio debe interpretarse como una concesión de licencia o derecho de uso de las marcas registradas que se muestran en este Sitio, ya sea por implicación, impedimento o de cualquier otra manera. Se prohíbe el uso indebido de cualquier marca registrada o contenido asociado que se muestre en este Sitio Web.